1 00:00:10,017 --> 00:00:13,354 Sama seperti berpindah saluran 2 00:00:13,421 --> 00:00:17,425 Saya mencoba melarikan diri dari kenyataan di depan mataku 3 00:00:17,525 --> 00:00:21,061 Masih belum tahu arti kebebasan 4 00:00:21,162 --> 00:00:24,965 Saya tertahan oleh aturan yang tidak dapat saya lihat 5 00:00:25,232 --> 00:00:32,239 Saya ingin melihat masa depan seperti apa hanya aku yang bisa membangunnya sendiri 6 00:00:32,239 --> 00:00:32,640 Saya ingin melihat masa depan seperti apa hanya aku yang bisa membangunnya sendiri 7 00:00:32,907 --> 00:00:39,914 Aku tidak bisa berhenti begitu saja, jadi aku memanggil matahari yang tersembunyi 8 00:00:39,914 --> 00:00:40,648 Aku tidak bisa berhenti begitu saja, jadi aku memanggil matahari yang tersembunyi 9 00:00:42,248 --> 00:00:43,750 PERGI KE CAHAYA 10 00:00:43,817 --> 00:00:49,589 Saya ingin gairah membara dalam diri saya itu lebih hebat dari siapa pun 11 00:00:49,923 --> 00:00:56,930 Dan bahkan bermimpi jauh bersinar di mana-mana 12 00:00:56,930 --> 00:00:57,330 Dan bahkan bermimpi jauh bersinar di mana-mana 13 00:00:57,397 --> 00:00:58,832 PERGI KE CAHAYA 14 00:00:58,898 --> 00:01:04,871 Saya ingin merangkul sebuah kekuatan yang dapat menghapus semua frustrasi 15 00:01:05,205 --> 00:01:08,675 Selama banyak fajar 16 00:01:08,775 --> 00:01:14,380 Untuk mengetahui apa artinya menjadi diriku 17 00:01:30,063 --> 00:01:35,001 Batu Ajaib 18 00:02:04,063 --> 00:02:04,497 Rena. 19 00:02:05,365 --> 00:02:06,232 Allen. 20 00:02:06,299 --> 00:02:07,699 Mengapa kamu melakukan ini? 21 00:02:07,766 --> 00:02:09,201 Kami akan menikah. 22 00:02:10,769 --> 00:02:13,839 Pernikahan kita akan segera dimulai, Rena. 23 00:02:14,172 --> 00:02:18,577 Pernikahan yang saya impikan sejak aku masih kecil. 24 00:02:28,287 --> 00:02:30,656 Semua orang memberi kita berkahnya. 25 00:02:35,160 --> 00:02:36,295 Sekarang... 26 00:02:37,695 --> 00:02:39,463 ...Mari kita mulai upacaranya. 27 00:02:40,931 --> 00:02:41,798 Membantu. 28 00:02:42,265 --> 00:02:44,568 Bantu aku, Claude! 29 00:02:55,245 --> 00:02:56,146 Rena. 30 00:03:02,686 --> 00:03:03,886 Brengsek! 31 00:03:04,086 --> 00:03:05,486 Di belakang! 32 00:03:06,120 --> 00:03:07,155 kamu... 33 00:03:07,255 --> 00:03:10,024 Kunci pintu belakang rusak. 34 00:03:10,224 --> 00:03:10,825 Lewat sini! 35 00:03:11,192 --> 00:03:11,960 Mengapa? 36 00:03:14,095 --> 00:03:15,663 Karena ini terlihat menyenangkan! 37 00:03:15,730 --> 00:03:16,864 Sekarang, cepatlah! 38 00:03:16,965 --> 00:03:18,165 Sepertinya menyenangkan? 39 00:03:18,765 --> 00:03:19,366 [ZZZ] 40 00:03:21,735 --> 00:03:23,503 Apa yang tidak kamu sukai dari ini? 41 00:03:24,237 --> 00:03:26,105 Apa yang terjadi padamu? 42 00:03:26,405 --> 00:03:29,675 Kamu bukan Allen yang kukenal dulu. 43 00:03:31,077 --> 00:03:32,044 Anda benar. 44 00:03:32,378 --> 00:03:34,313 Saya bukan orang yang dulu. 45 00:03:34,680 --> 00:03:35,948 Saya telah terlahir kembali. 46 00:03:38,551 --> 00:03:39,651 Apa itu? 47 00:03:39,851 --> 00:03:41,453 Semua berkat ini. 48 00:03:44,689 --> 00:03:45,991 Luar biasa. 49 00:03:47,891 --> 00:03:50,694 Saya bisa merasakan aliran energi melalui tubuhku. 50 00:03:53,663 --> 00:03:54,731 Awasi aku, Rena. 51 00:03:58,568 --> 00:03:59,502 Allen. 52 00:04:01,370 --> 00:04:03,372 T-Tidak! TIDAK! 53 00:04:03,472 --> 00:04:04,539 Hentikan! 54 00:04:06,375 --> 00:04:07,342 Rena. 55 00:04:09,978 --> 00:04:10,846 Sekarang. 56 00:04:12,446 --> 00:04:14,548 Kami akan menikah. 57 00:04:16,384 --> 00:04:17,418 Rena. 58 00:04:20,154 --> 00:04:21,055 Hentikan! 59 00:04:25,259 --> 00:04:26,193 Siapa kamu? 60 00:04:26,794 --> 00:04:27,762 Claude! 61 00:04:32,165 --> 00:04:35,368 A-Apa ini?! Apa yang terjadi disini?! 62 00:04:36,136 --> 00:04:37,137 Lepaskan Rena! 63 00:04:42,308 --> 00:04:43,976 Jangan ganggu kami. 64 00:04:44,476 --> 00:04:45,978 Kami akan segera menikah. 65 00:04:46,245 --> 00:04:49,414 Berhenti main-main! Ini bukan pernikahan! 66 00:04:50,048 --> 00:04:52,249 Tidak bisakah kamu melihat itu Rena tidak menginginkan ini?! 67 00:04:57,120 --> 00:04:58,021 Hantu! 68 00:04:59,356 --> 00:05:00,357 Minggir! 69 00:05:07,064 --> 00:05:09,433 Kami saling jatuh cinta. 70 00:05:11,133 --> 00:05:15,271 Aku dan Rena saling jatuh cinta satu sama lain selama bertahun-tahun. 71 00:05:15,871 --> 00:05:17,473 Apa aku benar, Rena? 72 00:05:17,707 --> 00:05:20,176 Sekarang, lihat aku. 73 00:05:21,177 --> 00:05:22,078 Hentikan! 74 00:05:23,578 --> 00:05:24,412 Allen. 75 00:05:29,150 --> 00:05:30,151 Rena. 76 00:05:32,520 --> 00:05:33,722 Ke-kenapa? 77 00:05:33,822 --> 00:05:36,124 Mengapa kamu melihatku dengan mata itu? 78 00:05:36,257 --> 00:05:39,260 Mengapa kamu melihatku dengan mata yang menunjukkan rasa kasihan?! 79 00:05:40,195 --> 00:05:41,262 Hentikan. 80 00:05:42,797 --> 00:05:44,833 Jangan lihat aku dengan mata itu! 81 00:05:45,967 --> 00:05:46,801 Rena! 82 00:05:51,539 --> 00:05:52,807 Allen. 83 00:06:06,054 --> 00:06:07,055 Allen? 84 00:06:24,739 --> 00:06:25,440 Allen! 85 00:06:26,341 --> 00:06:27,809 Apa yang terjadi dengannya?! 86 00:06:37,552 --> 00:06:39,052 Terima kasih. 87 00:06:39,153 --> 00:06:39,820 Pergi saja! 88 00:06:39,920 --> 00:06:41,220 Tapi Allen adalah... 89 00:06:42,355 --> 00:06:43,823 Tidak ada waktu untuk ragu! 90 00:06:43,923 --> 00:06:45,091 Buru-buru! 91 00:06:50,463 --> 00:06:51,931 Dia benar! Buru-buru! 92 00:07:05,211 --> 00:07:06,711 Tidak, Claude! 93 00:07:16,087 --> 00:07:17,189 Claude! 94 00:07:20,158 --> 00:07:21,426 Dia terluka parah! 95 00:07:23,662 --> 00:07:25,030 Ini salahku. 96 00:07:25,230 --> 00:07:27,866 Jika bukan karena aku, Claude tidak akan... 97 00:07:29,166 --> 00:07:30,266 Saya sangat menyesal. 98 00:07:31,134 --> 00:07:32,168 Saya minta maaf! 99 00:07:36,272 --> 00:07:38,140 A-Cahaya apa ini?! 100 00:07:45,147 --> 00:07:46,381 Cederanya! 101 00:07:47,082 --> 00:07:48,350 Saya merasakan kehangatan. 102 00:07:48,784 --> 00:07:50,786 Cahaya ini sangat hangat. 103 00:07:52,454 --> 00:07:54,256 Aku bisa merasakan rasa sakitku mereda. 104 00:07:55,724 --> 00:07:56,824 Claude. 105 00:07:59,493 --> 00:08:00,861 T-Tidak mungkin! 106 00:08:01,228 --> 00:08:01,962 Cedera saya. 107 00:08:02,028 --> 00:08:03,363 Mereka sudah sembuh! 108 00:08:04,130 --> 00:08:05,532 Sungguh melegakan. 109 00:08:13,139 --> 00:08:14,074 Allen! 110 00:08:15,842 --> 00:08:18,645 Andai saja ada cara untuk mengalahkannya tanpa menyakitinya. 111 00:08:18,712 --> 00:08:21,781 Apa yang kamu katakan?! Tidak mungkin! 112 00:08:28,154 --> 00:08:29,556 Saya telah terlahir kembali! 113 00:08:30,756 --> 00:08:32,957 Saya bisa merasakan aliran energi melalui tubuhku! 114 00:08:33,024 --> 00:08:34,759 Itu dia, Claude! 115 00:08:35,026 --> 00:08:35,994 Batu itu! 116 00:08:36,494 --> 00:08:38,763 Hancurkan batu itu. 117 00:08:38,997 --> 00:08:43,268 Saya yakin batu itulah alasannya bahwa Allen berubah menjadi benda itu! 118 00:08:48,106 --> 00:08:49,841 Oke! Mundur, kalian berdua! 119 00:08:55,046 --> 00:08:57,482 Berengsek. Saat itu... 120 00:08:59,417 --> 00:09:01,552 Sial! Kurasa aku tidak punya pilihan... 121 00:09:01,819 --> 00:09:03,755 ...tapi untuk menggunakan ini! 122 00:09:10,361 --> 00:09:11,329 Claude! 123 00:09:11,396 --> 00:09:12,363 Batu itu! 124 00:09:12,830 --> 00:09:13,531 Aku tahu. 125 00:09:13,865 --> 00:09:15,099 Saya tahu itu! 126 00:09:23,408 --> 00:09:25,510 Aku tidak bisa menangkapnya dengan serangan frontal! 127 00:09:25,910 --> 00:09:26,844 Allen! 128 00:09:27,278 --> 00:09:29,380 Allen! Hentikan! Silakan! 129 00:09:29,781 --> 00:09:30,581 Silakan! 130 00:09:30,648 --> 00:09:31,983 Bangun! 131 00:09:32,050 --> 00:09:32,684 Allen! 132 00:09:34,652 --> 00:09:35,620 Rena. 133 00:09:37,755 --> 00:09:38,656 Sekarang! 134 00:09:54,772 --> 00:09:55,506 Allen! 135 00:09:55,773 --> 00:09:57,341 Rena! Hati-Hati! 136 00:09:58,308 --> 00:10:00,911 Oke, tidak ada bahaya lagi. 137 00:10:11,955 --> 00:10:12,923 Rena. 138 00:10:13,357 --> 00:10:14,891 Dimana saya? 139 00:10:14,992 --> 00:10:16,560 Apa yang kamu lakukan di sini? 140 00:10:16,626 --> 00:10:17,594 Apakah kamu tidak ingat? 141 00:10:18,195 --> 00:10:19,529 Tapi saya senang. 142 00:10:19,596 --> 00:10:20,731 Aku senang kamu baik-baik saja. 143 00:10:23,433 --> 00:10:24,334 Batu itu! 144 00:10:26,169 --> 00:10:27,371 Itu menghilang. 145 00:10:30,674 --> 00:10:33,910 Batu itu ditemukan di tambang Salva. 146 00:10:34,444 --> 00:10:36,179 Pertama kali saya melihatnya... 147 00:10:36,279 --> 00:10:38,648 ...Aku merasakan kehangatan ini di hatiku. 148 00:10:38,715 --> 00:10:41,318 Dan ketika saya menontonnya setiap hari... 149 00:10:41,385 --> 00:10:45,522 ...itu seperti sesuatu sedang dilepaskan dari dalam diriku. 150 00:10:45,956 --> 00:10:48,425 Saya tidak ingat apa pun setelah itu. 151 00:10:48,525 --> 00:10:50,794 Jadi, Anda sedang dikendalikan oleh batu itu. 152 00:10:51,628 --> 00:10:52,562 Rena. 153 00:10:52,629 --> 00:10:55,932 Tampaknya akulah yang menyebabkanmu kesedihan yang luar biasa. 154 00:10:56,199 --> 00:10:58,702 Tidak apa-apa. Itu bukan salahmu. 155 00:10:58,769 --> 00:11:00,569 Itu semua salah batu itu. 156 00:11:00,636 --> 00:11:02,238 Jadi lupakan saja. 157 00:11:02,304 --> 00:11:04,006 Terima kasih, Rena. 158 00:11:07,009 --> 00:11:07,877 A-Apa ini?! 159 00:11:09,612 --> 00:11:11,347 Energi ini. 160 00:11:27,596 --> 00:11:28,230 Rena! 161 00:11:28,297 --> 00:11:29,265 122] 162 00:11:29,932 --> 00:11:32,368 Saya senang melihat Anda baik-baik saja. 163 00:11:37,939 --> 00:11:38,873 Ketua. 164 00:11:38,940 --> 00:11:42,010 Saya mendengar semuanya dari Claude. 165 00:11:42,377 --> 00:11:44,079 Itu bukan salahmu. 166 00:11:44,312 --> 00:11:46,280 Saya yakin semua orang mengerti. 167 00:11:46,346 --> 00:11:47,147 Ya, tuan. 168 00:11:47,781 --> 00:11:51,218 Apapun masalahnya, Aku merasakan bocah itu, Claude... 169 00:11:51,285 --> 00:11:53,486 ...memiliki kekuatan tersembunyi. 170 00:11:54,253 --> 00:11:56,456 Kekuatan yang akan menentukan nasib kita. 171 00:11:59,057 --> 00:12:00,125 Saya yakin akan hal itu. 172 00:12:00,425 --> 00:12:01,860 Itu sama seperti dulu. 173 00:12:04,829 --> 00:12:07,965 Distribusi energinya identik untuk itu di kubah. 174 00:12:10,067 --> 00:12:11,035 Jadi begitu. 175 00:12:11,135 --> 00:12:13,771 Jadi batu itu adalah satu-satunya ditemukan di tambang? 176 00:12:14,405 --> 00:12:15,739 Ya. Itu benar. 177 00:12:16,107 --> 00:12:19,810 Lalu hal semacam ini tidak akan pernah terjadi lagi, kan? 178 00:12:20,344 --> 00:12:24,181 Tapi untuk mengubah seseorang seperti Allen menjadi binatang buas... 179 00:12:24,248 --> 00:12:26,884 ...batu itu memiliki kekuatan seperti Bola Sihir. 180 00:12:27,318 --> 00:12:28,953 Bola Sihir. 181 00:12:29,820 --> 00:12:31,722 Sejak hari itu Bola Sihir jatuh... 182 00:12:31,789 --> 00:12:34,825 ...monster-monster itu telah berkeliaran di daratan, kan? 183 00:12:34,925 --> 00:12:38,395 Dikatakan bahwa binatang sudah bertransformasi... 184 00:12:38,496 --> 00:12:40,865 ...menjadi monster karena Bola Sihir. 185 00:12:41,665 --> 00:12:46,137 Saya pikir batu itu memiliki sesuatu ada hubungannya dengan Sorcery Globe. 186 00:12:46,770 --> 00:12:49,240 Tidakkah menurut Anda itu agak dibuat-buat? 187 00:12:49,306 --> 00:12:51,809 Lalu bagaimana cara menjelaskannya apa yang terjadi pada Allen? 188 00:12:52,343 --> 00:12:55,346 Batu itu pasti memiliki sesuatu ada hubungannya dengan Sorcery Globe. 189 00:12:55,412 --> 00:12:56,614 Saya yakin akan hal itu. 190 00:12:58,314 --> 00:12:59,482 Bola Sihir. 191 00:13:00,283 --> 00:13:04,921 Jika Yuki benar dan batunya terhubung ke Sorcery Globe... 192 00:13:05,555 --> 00:13:08,458 ...dan jika sumber kekuasaan apakah itu energi misterius...! 193 00:13:09,492 --> 00:13:10,293 Tetua Kota. 194 00:13:11,693 --> 00:13:14,662 Di mana saya dapat menemukan Bola Sihir? 195 00:13:15,129 --> 00:13:16,097 Apa yang baru saja kamu katakan? 196 00:13:16,197 --> 00:13:17,165 Claude. 197 00:13:17,298 --> 00:13:19,567 Oh, jangan salah paham. 198 00:13:19,634 --> 00:13:22,303 Seperti yang saya katakan sebelumnya, Aku bukan pejuangmu. 199 00:13:22,370 --> 00:13:24,372 Dan aku tidak mampu untuk menyelamatkan duniamu. 200 00:13:24,472 --> 00:13:25,972 Lalu mengapa? 201 00:13:26,806 --> 00:13:28,174 Saya ingin tahu. 202 00:13:28,240 --> 00:13:31,409 Saya hanya ingin tahu lebih banyak tentang Bola Sihir ini. 203 00:13:32,443 --> 00:13:34,579 Jika saya belajar lebih banyak tentang Bola Sihir... 204 00:13:34,679 --> 00:13:37,848 ...Aku mungkin bisa mengetahuinya mengapa aku dikirim ke dunia ini. 205 00:13:37,915 --> 00:13:40,684 Dan cari tahu cara untuk kembali. 206 00:13:41,218 --> 00:13:45,522 Lihat saja aku, Ayah. Aku akan memecahkan misteri ini sendiri. 207 00:13:46,056 --> 00:13:47,491 Claude. 208 00:13:47,824 --> 00:13:49,526 Katakan padaku, Tetua Kota. 209 00:13:50,360 --> 00:13:51,495 Claude. 210 00:14:03,273 --> 00:14:04,208 Selamat malam. 211 00:14:04,274 --> 00:14:05,609 Selamat malam, Allen. 212 00:14:05,676 --> 00:14:08,077 Semoga perjalananmu aman, Claude. 213 00:14:08,144 --> 00:14:08,878 Terima kasih. 214 00:14:11,314 --> 00:14:14,683 Yah, kita harus pulang juga. 215 00:14:14,749 --> 00:14:17,052 Bagaimana kalau kita, Claude? 216 00:14:17,152 --> 00:14:17,786 Ya. 217 00:14:18,286 --> 00:14:19,654 Baiklah, selamat malam. 218 00:14:19,788 --> 00:14:21,423 Selamat malam. 219 00:14:21,590 --> 00:14:22,890 Selamat malam. 220 00:14:29,863 --> 00:14:31,731 Bulan terlihat sangat indah. 221 00:14:31,965 --> 00:14:34,133 Bulan adalah bapak malam. 222 00:14:34,267 --> 00:14:39,305 Sinar mereka menerangi seluruh kebenaran, dan semua kebohongan. 223 00:14:40,139 --> 00:14:42,609 Bahkan di sudut paling gelap sekalipun dari hati. 224 00:14:42,842 --> 00:14:44,610 Sangat filosofis. 225 00:14:44,676 --> 00:14:46,912 Agak sulit bagi saya untuk memahaminya. 226 00:14:49,181 --> 00:14:52,417 Kudengar Rena menyembuhkan lukamu. 227 00:14:54,453 --> 00:14:56,355 Rena memberitahuku. 228 00:14:56,421 --> 00:14:57,521 Ya. 229 00:14:57,755 --> 00:15:00,992 Aku diselimuti cahaya hangat ini... 230 00:15:01,058 --> 00:15:03,060 ...dan semua rasa sakitnya pergi seperti sihir. 231 00:15:03,694 --> 00:15:08,299 Saya bertanya-tanya apakah semua orang di sini memiliki kekuatan yang luar biasa. 232 00:15:09,066 --> 00:15:12,403 Itu adalah kekuatan khusus yang hanya dimiliki oleh Rena. 233 00:15:12,470 --> 00:15:13,437 Jadi saya mendengar. 234 00:15:13,904 --> 00:15:15,539 Tapi tolong yakinlah... 235 00:15:15,606 --> 00:15:17,308 ...Aku tidak akan memberitahu siapa pun. 236 00:15:17,908 --> 00:15:21,077 Yuki, gadis lain itu, berjanji untuk merahasiakannya juga. 237 00:15:21,144 --> 00:15:24,681 Saya akan memberitahukan kebenarannya kepada Anda. 238 00:15:24,748 --> 00:15:25,615 Yang sebenarnya? 239 00:15:26,316 --> 00:15:29,919 Rena bukanlah putri kandung Westa. 240 00:15:31,655 --> 00:15:34,691 Gadis itu ditemukan di Hutan Shingo. 241 00:15:42,598 --> 00:15:45,567 Mereka tidak dapat memiliki anak... 242 00:15:45,634 --> 00:15:49,538 ... jadi mereka sangat gembira, percaya bahwa dia adalah anugerah dari Tuhan. 243 00:15:49,972 --> 00:15:51,340 Apakah Rena mengetahui hal ini? 244 00:15:51,407 --> 00:15:54,510 Tidak. Aku rasa ini terlalu dini untuk memberitahunya. 245 00:15:55,610 --> 00:15:59,747 Sebenarnya aku tidak tahu apa pun tentang dia. 246 00:15:59,914 --> 00:16:01,849 Kami juga tidak tahu mengapa dia ada di sana... 247 00:16:01,916 --> 00:16:04,786 ...atau siapa orang tua aslinya. 248 00:16:05,086 --> 00:16:07,789 Maka kamu tidak tahu kenapa dia mempunyai kekuatan untuk menyembuhkan? 249 00:16:07,889 --> 00:16:08,989 Sama sekali tidak. 250 00:16:09,189 --> 00:16:11,091 Satu-satunya petunjuk yang kami punya... 251 00:16:11,158 --> 00:16:14,961 ...adalah liontinnya yang ditemukan bersama Rena. 252 00:16:17,431 --> 00:16:18,398 Apakah itu benar? 253 00:16:18,865 --> 00:16:21,735 Tapi kenapa kamu memberitahuku sesuatu yang sangat rahasia? 254 00:16:22,469 --> 00:16:23,470 Claude. 255 00:16:23,570 --> 00:16:25,906 Saya ingin Anda membantu Rena. 256 00:16:25,972 --> 00:16:26,606 m 257 00:16:26,973 --> 00:16:29,742 Rena membutuhkan dukungan. 258 00:16:29,942 --> 00:16:32,411 Dia mungkin tidak tahu tentang asal usulnya yang sebenarnya... 259 00:16:32,478 --> 00:16:35,915 ...tapi dia sadar bahwa dia berbeda dari yang lain. 260 00:16:36,215 --> 00:16:38,317 Gadis itu kesepian. 261 00:16:41,086 --> 00:16:44,855 Tolong bawa dia bersamamu dalam perjalananmu. 262 00:16:45,255 --> 00:16:46,223 Silakan. 263 00:16:46,824 --> 00:16:47,825 Tetua Kota. 264 00:16:51,228 --> 00:16:53,797 Ajak Rena bersamaku, ya? 265 00:17:06,710 --> 00:17:07,578 Rena. 266 00:17:13,517 --> 00:17:15,485 Apakah Anda terkejut saat itu? 267 00:17:16,185 --> 00:17:18,187 Saat aku menyembuhkan lukamu. 268 00:17:18,287 --> 00:17:18,988 Ya. 269 00:17:19,322 --> 00:17:22,425 Aneh, bukan? Memiliki kekuatan seperti itu? 270 00:17:23,525 --> 00:17:29,064 Mungkin saya juga datang dari dunia lain, sepertimu, Claude. 271 00:17:30,664 --> 00:17:32,600 aku tidak bisa cukup meminta maaf... 272 00:17:32,666 --> 00:17:35,635 ...melompat ke kesimpulan bahwa kamulah sang Pejuang. 273 00:17:35,735 --> 00:17:37,570 Aku telah menyebabkan banyak masalah bagimu. 274 00:17:37,637 --> 00:17:38,405 Rena. 275 00:17:38,505 --> 00:17:40,240 Saya merasa sangat buruk tentang hal itu. 276 00:17:40,340 --> 00:17:42,809 Dan saya tidak tahu caranya untuk menebusnya padamu. 277 00:17:44,511 --> 00:17:46,346 Dan maaf karena bersikap kasar sebelumnya. 278 00:17:46,413 --> 00:17:47,580 Jadi begitu. 279 00:17:47,680 --> 00:17:49,682 Saya akhirnya punya jawabannya saya sedang mencari. 280 00:17:53,153 --> 00:17:54,020 Claude... 281 00:17:54,521 --> 00:17:59,559 ... bawa aku bersamamu dalam perjalananmu! 282 00:18:04,397 --> 00:18:06,165 Aku akan menanggung segala kesulitan! 283 00:18:06,231 --> 00:18:07,866 Aku tidak akan menahanmu! 284 00:18:08,033 --> 00:18:09,401 Jadi tolong. 285 00:18:10,068 --> 00:18:10,869 Rena. 286 00:18:12,637 --> 00:18:15,173 Saya ingin membantu Anda. 287 00:18:22,914 --> 00:18:24,382 Ini milikku... 288 00:18:25,383 --> 00:18:27,718 Terima kasih. Saya sangat menghargai bagaimana perasaanmu. 289 00:18:28,653 --> 00:18:29,454 Namun... 290 00:18:30,721 --> 00:18:31,389 ... aku minta maaf. 291 00:18:31,756 --> 00:18:33,191 Aku tidak bisa membawamu bersamaku. 292 00:18:34,759 --> 00:18:35,660 Claude. 293 00:18:38,463 --> 00:18:41,365 Itu adalah keputusan yang tepat, bukan? 294 00:18:56,481 --> 00:18:59,350 Jadi begitu. Anda telah memutuskan untuk pergi sendiri. 295 00:18:59,417 --> 00:19:00,617 Saya minta maaf. 296 00:19:01,351 --> 00:19:02,651 Jaga dirimu. 297 00:19:03,285 --> 00:19:03,819 Ya. 298 00:19:11,726 --> 00:19:12,494 Rena. 299 00:19:18,299 --> 00:19:19,601 Lanjutkan, Rena. 300 00:19:29,244 --> 00:19:30,111 eh... 301 00:19:32,914 --> 00:19:34,449 Ini akan menjadi perjalanan yang sulit. 302 00:19:37,185 --> 00:19:38,853 Anda masih ingin datang? 303 00:19:40,121 --> 00:19:40,755 Ya! 304 00:19:50,865 --> 00:19:51,766 Allen! 305 00:19:52,400 --> 00:19:54,435 Aku akan membawamu sampai ke Cross. 306 00:19:55,103 --> 00:19:55,970 Terima kasih. 307 00:19:56,271 --> 00:19:56,905 OKE. 308 00:19:57,839 --> 00:19:59,073 Ayo pergi, Rena. 309 00:19:59,908 --> 00:20:00,708 Ya! 310 00:20:15,290 --> 00:20:15,924 Rena. 311 00:20:18,426 --> 00:20:19,360 saya baik-baik saja. 312 00:20:22,463 --> 00:20:24,899 Dan perjalanan kami pun dimulai. 313 00:20:30,772 --> 00:20:34,275 Tujuan kami adalah batu ajaib, Bola Sihir. 314 00:20:39,948 --> 00:20:40,915 HATI KE HATI 315 00:20:40,982 --> 00:20:46,921 Aku ingin menyalakan saklar pada jiwaku dan menghapus air mataku 316 00:20:47,355 --> 00:20:52,760 Aku bisa merasakan angin bertiup bebas di sekujur tubuhku 317 00:20:53,294 --> 00:20:58,865 Aku akan mengambil cintaku dan terima kasih ke masa depan 318 00:20:59,032 --> 00:21:05,105 Kepada siapa aku harus berterima kasih untuk keajaiban bertemu denganmu? 319 00:21:05,172 --> 00:21:12,179 Saya ingin bangga memilikinya seseorang yang sangat penting 320 00:21:12,179 --> 00:21:13,579 Saya ingin bangga memilikinya seseorang yang sangat penting 321 00:21:14,747 --> 00:21:19,719 Setiap orang punya sesuatu yang ingin mereka sembunyikan 322 00:21:19,952 --> 00:21:26,192 Kita bukan sekadar boneka hidup, setelah semua 323 00:21:27,159 --> 00:21:32,732 Realitas bukanlah permainan 324 00:21:32,798 --> 00:21:36,202 Anda tidak dapat mengatasi dan mengatur ulangnya 325 00:21:37,370 --> 00:21:43,075 Saya ingin menyalakan saklarnya untuk jiwaku dan berbahagialah 326 00:21:43,476 --> 00:21:49,115 Saya ingin menerima kebaikan sebanyak aku menciumnya 327 00:21:49,315 --> 00:21:55,054 Mari kita semua menghargai mimpi itu kita punya untuk kota ini 328 00:21:55,254 --> 00:22:01,227 Saat kemarin tidak menghasilkan apa-apa, masa depan akan segera dimulai 329 00:22:01,394 --> 00:22:08,401 Bagaimanapun hari-hari berlalu, saya akan terus melanjutkan untuk hidup dengan mata terbuka lebar 330 00:22:08,401 --> 00:22:09,402 Bagaimanapun hari-hari berlalu, saya akan terus melanjutkan untuk hidup dengan mata terbuka lebar 331 00:22:11,102 --> 00:22:14,406 Saya adalah Ahli Sihir Heraldik, Celine Jules. 332 00:22:15,073 --> 00:22:16,741 Aku tahu ini mendadak, Claude. 333 00:22:16,841 --> 00:22:18,777 Tapi kamu akan menjadi pengawalku. 334 00:22:19,344 --> 00:22:21,780 Tujuan kami adalah gua Salib! 335 00:22:22,580 --> 00:22:24,683 Oh tidak! Di sana! 336 00:22:24,849 --> 00:22:28,018 Aku tidak tahan dengan hal itu! 337 00:22:28,185 --> 00:22:30,721 Tolong, Claude! Selamatkan aku! 338 00:22:31,588 --> 00:22:33,624 Di episode berikutnya dari Star Ocean EX... 339 00:22:33,624 --> 00:22:33,791 Di episode berikutnya dari Star Ocean EX... Tuan dari Sihir Heraldik 340 00:22:33,791 --> 00:22:33,891 Tuan dari Sihir Heraldik 341 00:22:33,891 --> 00:22:35,391 ... "Master Sihir Heraldik". Tuan dari Sihir Heraldik 342 00:22:35,391 --> 00:22:35,625 Tuan dari Sihir Heraldik 343 00:22:35,625 --> 00:22:38,394 Aku ingin tahu harta apa Aku akan menemukannya di Cross. Tuan dari Sihir Heraldik 344 00:22:38,394 --> 00:22:38,493 Tuan dari Sihir Heraldik